Pour changer la langue dans League of Legends, vous devrez apporter quelques modifications aux fichiers du jeu. Dans cet article, nous expliquons les étapes pour mettre la langue que vous voulez dans LoL. Quelle que soit la région dans laquelle vous jouez, vous pourrez jouer en espagnol, anglais, japonais et plus encore.
Étape 1 : Déconnectez-vous
Tout d’abord, assurez-vous de vous déconnecter de League of Legends ainsi que du client. Sinon, le processus de changement de langue peut échouer. Au cas où, allez également dans le gestionnaire de tâches et vérifiez que tout ce qui concerne League of Legends est fermé.
Étape 2 – Préparez le raccourci de League of Legends
Accédez au raccourci standard que vous avez pour League of Legends et faites un clic droit dessus. Sélectionnez Propriétés . Allez dans la section Compatibilité et cochez la case Exécuter ce programme en tant qu’administrateur . Cela fait, cliquez sur Appliquer et OK.
Cette deuxième étape est facultative et constitue une préparation pour plus tard. Bien qu’il ne s’agisse pas d’un changement obligatoire, nous vous recommandons de suivre cette étape pour éviter d’éventuelles erreurs lors du changement de langue.
Étape 3 – Modifier le fichier LeagueClientSettings
La troisième étape consiste à modifier quelques lignes dans un fichier League of Legends. C’est simple! Le fichier en question est LeagueClientSettings. Par défaut, vous pouvez le trouver dans le dossier Config à ce chemin : C:Riot GamesLeague of LegendsConfig . Si vous avez installé le jeu en utilisant un chemin personnalisé, recherchez le dossier Riot Games et entrez-le. Le reste est le même.
Ouvrez ce fichier avec le Bloc-notes. Ci-dessous, vous verrez plusieurs lignes de code avec des informations et des options qui affectent le client. Ce qui vous intéresse le plus se trouve aux lignes 13 et 32 du dossier. Dans ces lignes, vous trouverez le code qui définit la langue du client et du jeu. Si vous jouez en espagnol, par exemple, vous verrez le code « es_ES » ou « es_MX ».
Ces deux lignes peuvent être modifiées dans n’importe quelle autre langue, tant que vous utilisez le code approprié pour la langue correspondante. Voici la liste des codes :
- Espagnol d’Espagne es_ES
- Espagnol mexicain : es_MX
- Japonais : ha_JP
- Coréen : ko_KR
- Anglais américain : en_US
- Anglais australien : en_AU
- Anglais britannique : en_GB
- Portugais : pt_BR
- Allemand : de_DE
- Français : fr_FR
- Grec : el_GR
- Hongrois : hu_HU
- Italien : it_IT
- polonais : pl_PL
- Roumain : ro_RO
- Russe : ru_RU
- Turc : tr_TR
- Tchèque : cs_CZ
Effectuez la modification, enregistrez le fichier. Il est temps de passer à l’étape suivante !
Étape 4 – Téléchargez la nouvelle langue
Nativement, le client prend en charge de une à six langues (selon la région). Pour cette raison, vous devrez peut-être télécharger le pack de langue pour l’utiliser. Faire cela est également facile! Quittez le dossier Config et restez dans le dossier League of Legends . Par défaut, le chemin est C:Riot GamesLeague of Legends.
Dans ce dossier, il y a un exécutable appelé LeagueClient . Nous le montrons dans l’image suivante :
Exécutez le fichier LeagueClient pour démarrer le client (n’oubliez pas de le fermer plus tôt). Vous obtiendrez une fenêtre de réparation et de mise à jour. Juste après, il vous dira qu’il y a eu une erreur. C’est normal. Redémarrez le client en exécutant ce même fichier. Le client commencera alors un processus de téléchargement et de mise à jour pour la nouvelle langue. Aucune connexion requise.
Lorsque le téléchargement est terminé, fermez le client. Prêt pour la dernière étape !
Étape 5 – Lancez League of Legends avec le raccourci
Vous êtes prêt à jouer à League of Legends dans la langue que vous avez sélectionnée ! Accédez au raccourci que vous utilisez par défaut pour démarrer le jeu. Lancez-le et dès la connexion, vous devriez voir la langue changée. Si vous rencontrez des difficultés pour voir la nouvelle langue, vous devrez peut-être exécuter le raccourci en tant qu’administrateur (voir l’étape 2).
Ce changement de langue influence non seulement le client, mais aussi la voix des personnages. Vous pourrez jouer au jeu entièrement en japonais, anglais, espagnol, français, dans n’importe quelle langue et région !
Remarque : pour changer à nouveau de langue, vous devez recommencer tout le processus depuis le début. Si vous ne suivez pas à nouveau les étapes, vous obtiendrez des erreurs lorsque vous démarrerez le client League of Legends. En revanche, vous devrez peut-être répéter ce processus après chaque mise à jour du jeu .
Exemples d’images
Ci-dessous, vous pouvez voir le client League of Legends changé en trois langues différentes, en suivant les mêmes étapes indiquées dans cet article.
Le client League of Legends en japonais.Le client League of Legends en anglais.Le client League of Legends en portugais.
Découvrez ce qu’est le MMR ou Elo et comment monter en ligue dans League of Legends